Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 6
  3. De todo o coração — um fecho formal

Gramática coreana · Nível 6

V-아/어 마지않다 (바라 마지않다 · 감사해 마지않다 · 존경해 마지않다)

De todo o coração — um fecho formal

Ensinada em Nível 6, Unidade 12: O especial (revisão do Nível 6)

Tradução em revisão

Por que agora: o Hoya encerra a leitura como os discursos formais terminam em coreano: 이 글이 … 계기가 되기를 바라 마지않습니다. A editora encerra o programa com 감사해 마지않습니다. Quando um discurso ou um texto escrito precisa dizer “espero de verdade” ou “agradeço sinceramente”, usa -아/어 마지않다.

Exemplo

  • 행사를 준비해 주신 모든 분께 진심으로 감사해 마지않습니다.

    Agradeço sinceramente a todos que prepararam este evento.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 12

Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 12

O especial (revisão do Nível 6)

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade