ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 6
V-아/어 마지않다 (바라 마지않다 · 감사해 마지않다 · 존경해 마지않다)
ด้วยความจริงใจจากใจจริง — การปิดท้ายแบบเป็นทางการ
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: โฮยาปิดการอ่านแบบที่สุนทรพจน์ทางการของเกาหลีปิด คือ 이 글이 … 계기가 되기를 바라 마지않습니다ส่วนบรรณาธิการปิดรายการพิเศษด้วย 감사해 마지않습니다 เมื่อสุนทรพจน์หรืองานเขียนต้องการพูดว่า ‘หวังอย่างยิ่ง’ หรือ ‘ขอบคุณอย่างจริงใจ’ จะใช้ -아/어 마지않다
ตัวอย่าง
행사를 준비해 주신 모든 분께 진심으로 감사해 마지않습니다.
ขอขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกท่านที่เตรียมงานนี้

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 6 บทที่ 12
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 6 บทที่ 12
รายการพิเศษ (ทบทวนระดับ 6)
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →