Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 7
  3. Yumuşak bir sözlü tahmin: “galiba”, “muhtemelen”

Korece dilbilgisi · Level 7

V/A-지 싶다 · N(이)지 싶다 · -았/었지 싶다

Yumuşak bir sözlü tahmin: “galiba”, “muhtemelen”

Öğretildiği yer: Level 7, Ünite 10: Tondaki tutum

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Bori, Hoya'nın o kısa ve sert tonla ilgili sözüne 말씨가 원래 그런 사람이지 싶어 diye cevap veriyor. Bir yabancının tavrını bir videodan okumak tahmin işidir; arkadaşlar arasında bir tahmini hafifçe belirtirsin ki kesin bir hüküm gibi durmasın. -지 싶다 bunu yapmanın gündelik konuşma dilindeki yoludur: “Galiba o zaten öyle biri.”

Örnek

  • 이 시간이면 막차는 벌써 끊겼지 싶다.

    Bu saatte son otobüs çoktan gitmiştir herhalde.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 7, Ünite 10

Bağlam içinde alıştır · Level 7, Ünite 10

Tondaki tutum

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca