Gramática coreana · Nível 7
V/A-지 싶다 · N(이)지 싶다 · -았/었지 싶다
Uma suposição suave na fala — “acho que”, “provavelmente”
Ensinada em Nível 7, Unidade 10: A atitude no tom
Tradução em revisão
Por que agora: o Bori responde ao comentário do Hoya sobre o tom seco com 말씨가 원래 그런 사람이지 싶어. Ler a atitude de um desconhecido a partir de um vídeo curto é adivinhação, e entre amigos você marca uma suposição de leve para que ela não soe como um veredito. -지 싶다 é o jeito falado do dia a dia de fazer isso: “acho que ele é assim mesmo”.
Exemplo
이 시간이면 막차는 벌써 끊겼지 싶다.
A esta hora, o último ônibus provavelmente já passou.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 7, Unidade 10
Pratique no contexto · Nível 7, Unidade 10
A atitude no tom
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →