Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 5
  3. Einheit 9

Level 5 · Einheit 9

Nach 11 keine Kasse mehr

Der Convenience Store nach elf, ohne jemanden an der Kasse

Sori and Hoya

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 5-Pass.

Level 5-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein E-Mail-Kurs, eine kurze Nachricht pro Tag eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick.Datenschutz

Was du lernst

  • V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다Es ist offensichtlich, dass … wird: eine sichere, oft düstere Vorhersage
  • V-다가는 · V-았/었다가는Wenn du so weitermachst / wenn du hingehst und … : eine Warnung
  • V-았/었다 하면 · V-는 날에는Immer wenn … (es endet stets gleich) · an dem Tag, an dem … (dann gibt es Ärger)
  • N에 의해(서) · N에 의한 NDurch N: der Handelnde im Passiv, im geschriebenen Koreanisch

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Wörter für Eigenschaften mit -성 (性)
  • Die Haltung des Verfassers in einer Meinungskolumne erkennen
  • Eine Leiter der Warnungen: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
  • Auch in dieser Einheit: geschriebenes -자 – „sobald, als“ (nur erkennen)

So beginnt die Szene

  1. F

    Filialleiter Nabi

    보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.

    Bori, ab nächstem Monat läuft der Laden nach elf Uhr abends unbemannt. Die Zentrale hat das entschieden.

  2. B

    Bori

    그럼 제 야간 근무는요?

    Und was ist dann mit meinen Nachtschichten?

  3. F

    Filialleiter Nabi

    일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.

    Sie sinken von fünf pro Woche auf zwei. Es tut mir leid.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter38 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte