Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 8
  3. Eski bir cümle sonunu okumak: -노라 (yalnızca tanıma)

Korece dilbilgisi · Level 8

V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다

Eski bir cümle sonunu okumak: -노라 (yalnızca tanıma)

Öğretildiği yer: Level 8, Ünite 11: Eski cümle sonekleri (isteğe bağlı)

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Anna'nın kopyaladığı sijo ‘Ben gidiyorum’ anlamına gelen 가노라 ile açılıyor ve söz orada bitiyor. Eski yazıda -노라 cümleyi kapatır. Bu isteğe bağlı ünitede onu okumayı ve çağdaş Koreceye aktarmayı öğreniyorsun; yazman gerekmez.

Örnek

  • 내 이 글을 적어 뒷사람에게 남기노라. → 나는 이 글을 적어 뒷사람에게 남긴다.

    Bunu yazıp benden sonra gelenlere bırakıyorum.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 8, Ünite 11

Bağlam içinde alıştır · Level 8, Ünite 11

Eski cümle sonekleri (isteğe bağlı)

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca