Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 8
  3. Membaca akhir kalimat lama: -노라 (hanya untuk dikenali)

Tata bahasa Korea · Level 8

V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다

Membaca akhir kalimat lama: -노라 (hanya untuk dikenali)

Diajarkan di Level 8, Unit 11: Akhiran kalimat kuno (pilihan)

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: sijo yang disalin Anna dibuka dengan 가노라, “aku pergi”, dan kalimatnya berhenti di situ. Dalam tulisan lama, -노라 menutup kalimat. Di unit pilihan ini kamu belajar membacanya dan mengalihkannya ke bahasa Korea masa kini; kamu tidak perlu menulisnya.

Contoh

  • 내 이 글을 적어 뒷사람에게 남기노라. → 나는 이 글을 적어 뒷사람에게 남긴다.

    Aku menulis ini dan mewariskannya kepada orang yang datang sesudahku.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 8, Unit 11

Latih dalam konteks · Level 8, Unit 11

Akhiran kalimat kuno (pilihan)

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini