Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 7
  3. Şunu bunu demek: insanların durmadan söylediklerini sıralamak

Korece dilbilgisi · Level 7

-다느니 -다느니 (하다) · -ㄴ/는다느니 · (이)라느니 · -냐느니 · -자느니 · -(으)라느니

Şunu bunu demek: insanların durmadan söylediklerini sıralamak

Öğretildiği yer: Level 7, Ünite 9: Farkı kapatmak

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: 염태수 komşuların şikâyetlerini tek solukta aktarıyor: 소음이 크다느니 골목이 막힌다느니 하는 얘기가 계속 들어왔어요. Anlaşmazlık toplantısı “kimi bunu diyor, kimi şunu” ile doludur. -느니 -느니 bu sesleri hızla sıralamanı sağlar ve tonu dinleyene çok laf edildiğini anlatır.

Örnek

  • 공연이 길다느니 의자가 불편하다느니 불평만 하지 말고 대안을 내 보세요.

    Gösteri uzun, sandalyeler rahatsız diye şikâyet etmekle kalmayın; bir alternatif üretin.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 7, Ünite 9

Bağlam içinde alıştır · Level 7, Ünite 9

Farkı kapatmak

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca