- Грамматика
- Level 7
- Говорить то и это: перечисляем то, что люди твердят
Корейская грамматика · Level 7
-다느니 -다느니 (하다) · -ㄴ/는다느니 · (이)라느니 · -냐느니 · -자느니 · -(으)라느니
Говорить то и это: перечисляем то, что люди твердят
Изучается в: Level 7, раздел 9: Сокращаем разрыв
Перевод на проверке
Почему сейчас: 염태수 пересказывает жалобы соседей на одном дыхании: 소음이 크다느니 골목이 막힌다느니 하는 얘기가 계속 들어왔어요. Совещание о разногласиях полно фраз «одни говорят так, другие эдак». -느니 -느니 позволяет быстро перечислить эти голоса, а её тон сообщает слушателю, что разговоров было много.
Пример
공연이 길다느니 의자가 불편하다느니 불평만 하지 말고 대안을 내 보세요.
Не только жалуйся, что спектакль длинный или стулья неудобные; предложи альтернативу.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 9
Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 9
Сокращаем разрыв
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →