Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 7
  3. Decir esto y aquello: enumerar lo que la gente no deja de decir

Gramática del coreano · Nivel 7

-다느니 -다느니 (하다) · -ㄴ/는다느니 · (이)라느니 · -냐느니 · -자느니 · -(으)라느니

Decir esto y aquello: enumerar lo que la gente no deja de decir

Se enseña en Nivel 7, unidad 9: Acortar la distancia

Traducción en revisión

Por qué ahora: 염태수 cuenta las quejas de los vecinos de un tirón: 소음이 크다느니 골목이 막힌다느니 하는 얘기가 계속 들어왔어요. Una reunión sobre un desacuerdo está llena de «unos dicen esto, otros dicen aquello». -느니 -느니 te permite enumerar esas voces rápidamente, y su tono le indica al oyente que se habló mucho.

Ejemplo

  • 공연이 길다느니 의자가 불편하다느니 불평만 하지 말고 대안을 내 보세요.

    No se limiten a quejarse de que la función es larga o de que las sillas son incómodas; propongan una alternativa.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 7, unidad 9

Practícalo en contexto · Nivel 7, unidad 9

Acortar la distancia

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad