Soho Korean
  1. Ngữ pháp
  2. Trình độ 7
  3. Nói chuyện này chuyện kia — liệt kê những điều người ta cứ nói

Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 7

-다느니 -다느니 (하다) · -ㄴ/는다느니 · (이)라느니 · -냐느니 · -자느니 · -(으)라느니

Nói chuyện này chuyện kia — liệt kê những điều người ta cứ nói

Được dạy ở Trình độ 7, Bài 9: Thu hẹp khoảng cách

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: 염태수 thuật lại các phàn nàn của hàng xóm trong một hơi: 소음이 크다느니 골목이 막힌다느니 하는 얘기가 계속 들어왔어요. Một cuộc họp về bất đồng đầy những câu “người thì nói thế này, người thì nói thế kia”. -느니 -느니 cho phép bạn liệt kê nhanh những tiếng nói đó, và sắc thái của nó cho người nghe biết rằng đã có nhiều lời bàn tán.

Ví dụ

  • 공연이 길다느니 의자가 불편하다느니 불평만 하지 말고 대안을 내 보세요.

    Đừng chỉ phàn nàn buổi diễn dài hay ghế không thoải mái; hãy đưa ra phương án thay thế.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Cao cấp · Trình độ 7, Bài 9

Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 7, Bài 9

Thu hẹp khoảng cách

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Cũng có trong bài này