Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 7
  3. Farksız olmak, çaresi olmamak: gelecek zaman niteleyicisinden sonra 바

Korece dilbilgisi · Level 7

V-(으)ㄹ 바(가) 없다 · N와/과 다를 바(가) 없다 · 어찌할 바를 모르다

Farksız olmak, çaresi olmamak: gelecek zaman niteleyicisinden sonra 바

Öğretildiği yer: Level 7, Ünite 2: Dersten ana hat taslağına

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Anna, konuşmacının sonucunu tek cümleyle özetliyor: 빈 가게를 그냥 두는 건 동네가 손을 놓는 것과 다를 바 없다. Bir konferans, özet ya da denemede “A, B'den farksızdır” denirken yazı Koresi 다를 바 없다 der; bu, -(으)ㄹ 바(가) 없다 kalıbının en yaygın kullanımıdır.

Örnek

  • 발표 자료를 그대로 읽기만 하는 강연은 녹화본을 보는 것과 다를 바 없다.

    Sunum dosyasını olduğu gibi okumaktan başka bir şey yapmayan konferans, kayıt izlemekten farksızdır.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 7, Ünite 2

Bağlam içinde alıştır · Level 7, Ünite 2

Dersten ana hat taslağına

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca