Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 7
  3. Ничем не отличается от …, нет способа … — 바 после будущей определительной формы

Корейская грамматика · Level 7

V-(으)ㄹ 바(가) 없다 · N와/과 다를 바(가) 없다 · 어찌할 바를 모르다

Ничем не отличается от …, нет способа … — 바 после будущей определительной формы

Изучается в: Level 7, раздел 2: От лекции к плану

Перевод на проверке

Почему сейчас: Анна подводит итог лектора одной строкой: 빈 가게를 그냥 두는 건 동네가 손을 놓는 것과 다를 바 없다. Когда в лекции, резюме или эссе говорят «A ничем не отличается от B», в письменном корейском используют 다를 바 없다 — самое частое применение -(으)ㄹ 바(가) 없다.

Пример

  • 발표 자료를 그대로 읽기만 하는 강연은 녹화본을 보는 것과 다를 바 없다.

    Лекция, где только зачитывают слайды, ничем не отличается от просмотра записи.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 2

Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 2

От лекции к плану

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе