Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 7
  3. No es diferente de …, no hay manera de …: 바 después del modificador de futuro

Gramática del coreano · Nivel 7

V-(으)ㄹ 바(가) 없다 · N와/과 다를 바(가) 없다 · 어찌할 바를 모르다

No es diferente de …, no hay manera de …: 바 después del modificador de futuro

Se enseña en Nivel 7, unidad 2: De la conferencia al esquema

Traducción en revisión

Por qué ahora: Anna resume la conclusión del conferencista en una línea: 빈 가게를 그냥 두는 건 동네가 손을 놓는 것과 다를 바 없다. Cuando una conferencia, un resumen o un ensayo dice «A no es diferente de B», el coreano escrito usa 다를 바 없다, el uso más común de -(으)ㄹ 바(가) 없다.

Ejemplo

  • 발표 자료를 그대로 읽기만 하는 강연은 녹화본을 보는 것과 다를 바 없다.

    Una conferencia que solo lee las diapositivas en voz alta no es diferente de ver una grabación.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 7, unidad 2

Practícalo en contexto · Nivel 7, unidad 2

De la conferencia al esquema

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad