Koreanische Grammatik · Level 7
V-(으)ㄹ 바(가) 없다 · N와/과 다를 바(가) 없다 · 어찌할 바를 모르다
Nichts anderes als …, keine Möglichkeit zu … – 바 nach der Zukunftsform
Gelehrt in Level 7, Einheit 2: Von der Vorlesung zur Gliederung
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Anna fasst den Schluss des Redners in einem Satz zusammen: 빈 가게를 그냥 두는 건 동네가 손을 놓는 것과 다를 바 없다. Wenn ein Vortrag, eine Zusammenfassung oder ein Essay sagt „A ist nichts anderes als B“, verwendet geschriebenes Koreanisch 다를 바 없다, die häufigste Verwendung von -(으)ㄹ 바(가) 없다.
Beispiel
발표 자료를 그대로 읽기만 하는 강연은 녹화본을 보는 것과 다를 바 없다.
Ein Vortrag, der nur die Folien vorliest, ist nichts anderes, als sich eine Aufzeichnung anzusehen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 7, Einheit 2
Im Zusammenhang üben · Level 7, Einheit 2
Von der Vorlesung zur Gliederung
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →