Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 6
  3. Demek ondan …: fark ettiğin işaret ve şimdi nedeni

Korece dilbilgisi · Level 6

V/A-더라니 (어쩐지 …-더라니)

Demek ondan …: fark ettiğin işaret ve şimdi nedeni

Öğretildiği yer: Level 6, Ünite 3: Davul ve şikâyet

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: 차옥란 davullardan söz edince Soon-ja Nine garaj tarafında belli belirsiz fark ettiği gürültüyü hatırlıyor ve 어쩐지 … 시끄럽더라니 diye mırıldanıyor. Daha önce fark ettiğin bir işaret birden anlam kazandığında Korecede -더라니 denir.

Örnek

  • 어쩐지 아침부터 골목이 조용하더라니, 오늘 시장이 쉬는 날이었구나.

    Demek ondan sabahtan beri sokak sessizdi. Bugün pazar kapalıymış.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 6, Ünite 3

Bağlam içinde alıştır · Level 6, Ünite 3

Davul ve şikâyet

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca