韓國生活 3 · 第9單元 · Level 3 課程 之後的支線
地方口音
那用標準韓語怎麼說?讀市場攤位的牌子
翻譯審閱中
這個單元屬於lik-3 通行證,即將推出。
lik-3 通行證已在你的帳號中。
你會學到什麼
- 'N'은/는 표준어로 뭐라고 해요?「…用標準韓語怎麼說?」:問大家共通的說法
- 다시 한번 말씀해 주실 수 있어요?「可以請您再說一次嗎?」:沒聽清楚時有禮貌地問
本單元中 Sori 的小提示
- 표준어 和 지역 말
- 你可能會聽到:幾個地方用語(只需看懂)
- 聽不懂時:三個問題
- 억양:這是問句嗎?
場景開場
- 攤
攤位老闆娘
어서 오세요! 귤 하나 맛보세요.
歡迎光臨!嚐一顆橘子吧。
- 旅
旅客
감사합니다. 저기, 죄송한데, 여기 이 말은 표준어로 뭐라고 해요?
謝謝。不好意思,請問這裡這個字用標準韓語怎麼說?
- 攤
攤位老闆娘
아, 이거요? 제주도 말이에요. 표준어로는 '어서 오세요'라고 해요.
啊,這個嗎?這是 제주도 的話。標準韓語說「어서 오세요」。
單元內容
- 1場景一段由 Sori、Hoya 和身邊的人演出的短場景,每一句都附英文
- 2文法2 個句型:現在為什麼需要它、規則、表格和例句
- 3Sori 的小提示例外、原因和容易混淆的組合
- 4Hoya 的筆記本韓國生活,用 Hoya 自己的話來說
- 5單字20 個單字,會加入你的間隔複習
- 6練習填空、組成句子、選擇回應,以及改正 Hoya 的錯誤
- 7複習室來自本單元和前面單元的題目,每題都標明出處
- 8讀與寫一篇附問題的短閱讀,和一個附範例答案的寫作任務
- 9重點整理整個單元濃縮在一張可列印的卡上
