Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 8
  3. Aynı çizgide olmak: N와/과 궤를 같이하다

Korece dilbilgisi · Level 8

N와/과 궤를 같이하다 · A와 B는 궤를 같이한다 · N와/과 맥을 같이하다 · (반대) 궤를 달리하다

Aynı çizgide olmak: N와/과 궤를 같이하다

Öğretildiği yer: Level 8, Ünite 8: Birkaç metni birlikte değerlendirmek

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Junho iki eleştiri için 「침묵을 영화의 중심에 둔다는 점에서는 궤를 같이해요」 diyor ve başka bir noktada ayrıldıklarını söylüyor. Birkaç yazıyı tartarken 같다 çoğu zaman fazla güçlü kalır: iki eleştiri nadiren aynı şeyi söyler ama aynı düşünce çizgisinde ilerleyebilir. Eleştiriler, başyazılar ve değerlendirmeler bunu 궤를 같이하다 ile söyler; genellikle Level 6'da öğrendiğin -다는 점에서 kalıbından sonra.

Örnek

  • 이 칼럼의 문제의식은 원작 소설이 던진 질문과 궤를 같이한다.

    Bu köşe yazısının sorun bilinci, orijinal romanın sorduğu soruyla aynı çizgidedir.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 8, Ünite 8

Bağlam içinde alıştır · Level 8, Ünite 8

Birkaç metni birlikte değerlendirmek

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca