Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 8
  3. Seguir a mesma linha: N와/과 궤를 같이하다

Gramática coreana · Nível 8

N와/과 궤를 같이하다 · A와 B는 궤를 같이한다 · N와/과 맥을 같이하다 · (반대) 궤를 달리하다

Seguir a mesma linha: N와/과 궤를 같이하다

Ensinada em Nível 8, Unidade 8: Pesando vários textos

Tradução em revisão

Por que agora: o Junho diz que as duas críticas 「침묵을 영화의 중심에 둔다는 점에서는 궤를 같이해요」 e se separam em outro ponto. Quando você pondera vários textos, 같다 muitas vezes é forte demais: duas críticas raramente dizem a mesma coisa, mas podem seguir a mesma linha de pensamento. Críticas, editoriais e avaliações dizem isso com 궤를 같이하다, geralmente depois do -다는 점에서 que você aprendeu no Nível 6.

Exemplo

  • 이 칼럼의 문제의식은 원작 소설이 던진 질문과 궤를 같이한다.

    A preocupação desta coluna segue a mesma linha da pergunta que o romance original lançou.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 8, Unidade 8

Pratique no contexto · Nível 8, Unidade 8

Pesando vários textos

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade