Soho Korean
  1. Grammatik
  2. Level 8
  3. Auf einer Linie liegen: N와/과 궤를 같이하다

Koreanische Grammatik · Level 8

N와/과 궤를 같이하다 · A와 B는 궤를 같이한다 · N와/과 맥을 같이하다 · (반대) 궤를 달리하다

Auf einer Linie liegen: N와/과 궤를 같이하다

Gelehrt in Level 8, Einheit 8: Mehrere Texte abwägen

Übersetzung wird geprüft

Warum jetzt: Junho sagt über die beiden Kritiken 「침묵을 영화의 중심에 둔다는 점에서는 궤를 같이해요」 – an anderer Stelle gehen sie aber auseinander. Wenn du mehrere Texte gegeneinander abwägst, ist 같다 oft zu stark: Zwei Kritiken sagen selten dasselbe, aber sie können derselben Gedankenlinie folgen. Kritiken, Leitartikel und Bewertungen drücken das mit 궤를 같이하다 aus, meist nach dem -다는 점에서, das du in Level 6 gelernt hast.

Beispiel

  • 이 칼럼의 문제의식은 원작 소설이 던진 질문과 궤를 같이한다.

    Das Anliegen dieser Kolumne liegt auf einer Linie mit der Frage, die der Originalroman stellt.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 8

Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 8

Mehrere Texte abwägen

Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.

Einheitsvorschau ansehen →

Auch in dieser Einheit