Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 8
  3. -에 다름 아니다 yerine: N와/과 다름없다, 바로 N이다

Korece dilbilgisi · Level 8

N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다

-에 다름 아니다 yerine: N와/과 다름없다, 바로 N이다

Öğretildiği yer: Level 8, Ünite 8: Birkaç metni birlikte değerlendirmek

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: 조현서 eleştirisinin son cümlesi -에 다름 아니다 ile bitiyor ve Bori bunun evet mi hayır mı dediğini anlayamıyor. Level 6, bu kalıbı yazmayıp okumanı söylemişti; bir eleştiriyi alıntılarken ya da yeniden yazarken aynı şeyi söyleyen iki yalın biçime ihtiyacın var.

Örnek

  • 문맥을 보면 그 악평은 관객에게 극장에 가지 말라는 말이나 다름없다.

    Bağlamda okunduğunda o sert eleştiri, seyirciye sinemaya gitmeyin demekle aşağı yukarı aynı.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 8, Ünite 8

Bağlam içinde alıştır · Level 8, Ünite 8

Birkaç metni birlikte değerlendirmek

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca