ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 8
N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다
แทน -에 다름 아니다: N와/과 다름없다, 바로 N이다
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ประโยคสุดท้ายของบทวิจารณ์ 조현서 ลงท้ายด้วย -에 다름 아니다 และโบรีบอกไม่ได้ว่าหมายถึงใช่หรือไม่ใช่ ระดับ 6 บอกให้คุณอ่านรูปนั้นแต่ไม่เขียน เมื่อคุณยกคำหรือเขียนบทวิจารณ์ใหม่ คุณต้องมีรูปธรรมดาสองรูปที่บอกความหมายเดียวกัน
ตัวอย่าง
문맥을 보면 그 악평은 관객에게 극장에 가지 말라는 말이나 다름없다.
เมื่ออ่านตามบริบท บทวิจารณ์ที่ด่าอย่างรุนแรงนั้นแทบเท่ากับบอกผู้ชมว่าอย่าไปโรงหนัง

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 8 บทที่ 8
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 8 บทที่ 8
การพิจารณางานหลายชิ้นประกอบกัน
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →