- Ngữ pháp
- Trình độ 8
- Thay cho -에 다름 아니다: N와/과 다름없다, 바로 N이다
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 8
N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다
Thay cho -에 다름 아니다: N와/과 다름없다, 바로 N이다
Được dạy ở Trình độ 8, Bài 8: Cân nhắc nhiều bài viết
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: câu cuối bài của 조현서 kết bằng -에 다름 아니다, và Bori không phân biệt được nó nói có hay không. Trình độ 6 bảo bạn đọc cấu trúc ấy chứ đừng viết; khi trích dẫn hoặc viết lại một bài bình, bạn cần hai dạng đơn giản nói cùng điều.
Ví dụ
문맥을 보면 그 악평은 관객에게 극장에 가지 말라는 말이나 다름없다.
Đọc theo văn cảnh, bài chê gay gắt đó gần như là lời bảo khán giả đừng đến rạp.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Cao cấp · Trình độ 8, Bài 8
Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 8, Bài 8
Cân nhắc nhiều bài viết
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →