- Tata Bahasa
- Level 8
- Pengganti -에 다름 아니다: N와/과 다름없다, 바로 N이다
Tata bahasa Korea · Level 8
N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다
Pengganti -에 다름 아니다: N와/과 다름없다, 바로 N이다
Diajarkan di Level 8, Unit 8: Menimbang beberapa karya
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: kalimat terakhir ulasan 조현서 berakhir dengan -에 다름 아니다, dan Bori tidak bisa membedakan apakah artinya ya atau tidak. Level 6 menyuruhmu membaca pola itu, bukan menulisnya; saat mengutip atau menulis ulang ulasan, kamu perlu dua bentuk sederhana yang bermakna sama.
Contoh
문맥을 보면 그 악평은 관객에게 극장에 가지 말라는 말이나 다름없다.
Kalau dibaca dalam konteks, ulasan pedas itu praktis sama saja dengan menyuruh penonton tidak pergi ke bioskop.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 8, Unit 8
Latih dalam konteks · Level 8, Unit 8
Menimbang beberapa karya
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →