Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 8
  3. Bir bölümü başka bir bölümle okumak: N에 비추어 보면

Korece dilbilgisi · Level 8

N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때

Bir bölümü başka bir bölümle okumak: N에 비추어 보면

Öğretildiği yer: Level 8, Ünite 7: Kısa bir öykü

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Sujin, Hoya'ya 「앞 대목에 비추어 보면」 diye cevap veriyor; sessizliği kocanın daha önce yaptıklarının yanına koyuyor. Bir hikâye yorumu metnin başka yerlerinden kanıt ister; Level 6'dan tanıdığın N에 비추어 o kanıtı getiren kalıptır.

Örnek

  • 앞의 회상 장면에 비추어 보면 이 침묵은 되풀이된 침묵이다.

    Önceki geri dönüş sahnesi ışığında bu sessizlik, daha önce de yaşanmış bir sessizliktir.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 8, Ünite 7

Bağlam içinde alıştır · Level 8, Ünite 7

Kısa bir öykü

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca