Korean grammar · Level 8
N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때
Reading one passage against another: N에 비추어 보면
Taught in Level 8, Unit 7: A short story
Sujin answers Hoya with 「다음 문단에 비추어 보면」 — she holds the silence up against the paragraph that follows it, where the husband's mood sours every time. A reading of a story needs evidence from other parts of the text, and N에 비추어, from Level 6, is the phrase that brings that evidence in.
Example
앞의 회상 장면에 비추어 보면 이 침묵은 되풀이된 침묵이다.
In the light of the earlier flashback, this silence is one that has happened before.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 8, Unit 7
Practise it in context · Level 8, Unit 7
A short story
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →