The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 8
  3. 듯 in a story's narration: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯

Korean grammar · Level 8

V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯

듯 in a story's narration: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯

Taught in Level 8, Unit 7: A short story

the extract keeps describing people through 듯 — T sets the parcel down 「‘이것 봐라’ 하는 듯이」, the wife gazes at the parasol 「홀린 듯이」, the lamp burns 「우는 듯 조는 듯」, and she speaks in a voice 「들릴 듯 말 듯」. You learned -듯이 in Level 4 and -는 듯 마는 듯 in Level 7; in fiction they are how a narrator shows what a gesture looks like without saying what the person thinks.

Example

  • 그녀는 대답 대신 창밖을 응시하며 들릴 듯 말 듯 한숨을 쉬었다.

    Instead of answering she stared out of the window and gave a sigh that could barely be heard.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 8, Unit 7

Practise it in context · Level 8, Unit 7

A short story

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

See the unit preview →

Also in this unit