- Грамматика
- Level 8
- 듯 в повествовании рассказа: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯
Корейская грамматика · Level 8
V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯
듯 в повествовании рассказа: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯
Изучается в: Level 8, раздел 7: Рассказ
Перевод на проверке
Почему сейчас: в отрывке людей всё время описывают через 듯. Т. ставит свёрток 「‘이것 봐라’ 하는 듯이」, жена смотрит на зонтик 「홀린 듯이」, лампа горит 「우는 듯 조는 듯」, а она говорит голосом 「들릴 듯 말 듯」. -듯이 ты учил в Level 4, а -는 듯 마는 듯в Level 7. В прозе с их помощью рассказчик показывает, как выглядит жест, не говоря, что думает человек.
Пример
그녀는 대답 대신 창밖을 응시하며 들릴 듯 말 듯 한숨을 쉬었다.
Вместо ответа она смотрела в окно и едва слышно вздохнула.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 8, раздел 7
Потренируйся в контексте · Level 8, раздел 7
Рассказ
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →