- Ngữ pháp
- Trình độ 8
- 듯 trong lời kể của truyện: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 8
V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯
듯 trong lời kể của truyện: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯
Được dạy ở Trình độ 8, Bài 7: Một truyện ngắn
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: đoạn trích liên tục miêu tả con người bằng 듯 — T đặt gói đồ xuống 「‘이것 봐라’ 하는 듯이」, người vợ nhìn chiếc dù 「홀린 듯이」, ngọn đèn cháy 「우는 듯 조는 듯」, và cô nói bằng giọng 「들릴 듯 말 듯」. Bạn đã học -듯이 ở Trình độ 4 và -는 듯 마는 듯 ở Trình độ 7; trong truyện, đó là cách người kể cho thấy một cử chỉ trông như thế nào mà không nói người đó nghĩ gì.
Ví dụ
그녀는 대답 대신 창밖을 응시하며 들릴 듯 말 듯 한숨을 쉬었다.
Thay vì trả lời, cô nhìn chăm chăm ra ngoài cửa sổ và thở dài một tiếng gần như không nghe thấy.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Cao cấp · Trình độ 8, Bài 7
Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 8, Bài 7
Một truyện ngắn
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →