Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 8
  3. 듯 dalam narasi cerita: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯

Tata bahasa Korea · Level 8

V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯

듯 dalam narasi cerita: -(으)ㄴ/는 듯이, -(으)ㄹ 듯 말 듯

Diajarkan di Level 8, Unit 7: Cerita pendek

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: kutipan ini terus menggambarkan orang lewat 듯. T meletakkan bungkusan 「‘이것 봐라’ 하는 듯이」, sang istri memandangi payung 「홀린 듯이」, lampu menyala 「우는 듯 조는 듯」, dan dia berbicara dengan suara 「들릴 듯 말 듯」. Kamu sudah belajar -듯이 di Level 4 dan -는 듯 마는 듯di Level 7; dalam fiksi, keduanya dipakai penutur untuk menunjukkan tampak seperti apa suatu gerak tanpa menyatakan apa yang dipikirkan orangnya.

Contoh

  • 그녀는 대답 대신 창밖을 응시하며 들릴 듯 말 듯 한숨을 쉬었다.

    Alih-alih menjawab, dia menatap ke luar jendela dan mengembuskan napas yang nyaris tak terdengar.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Paket Lanjutan · Level 8, Unit 7

Latih dalam konteks · Level 8, Unit 7

Cerita pendek

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini