韓語文法 · Level 8
V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯
小說敘述中的 듯:-(으)ㄴ/는 듯이、-(으)ㄹ 듯 말 듯
翻譯審閱中
為什麼現在學:這段節選一直用 듯 來描寫人物:T 把包裹放下時「‘이것 봐라’ 하는 듯이」,妻子凝視陽傘時「홀린 듯이」,油燈燃著時「우는 듯 조는 듯」,她說話的聲音「들릴 듯 말 듯」。你在 Level 4 學過 -듯이,在 Level 7 學過 -는 듯 마는 듯;在小說裡,敘述者用它們來呈現動作看起來像什麼,卻不說出人物心裡怎麼想。
例句
그녀는 대답 대신 창밖을 응시하며 들릴 듯 말 듯 한숨을 쉬었다.
她沒有回答,而是凝視著窗外,輕輕嘆了一口幾乎聽不見的氣。

完整說明在單元裡 · 屬於高級套組 · Level 8,第7單元
在情境中練習 · Level 8,第7單元
一篇短篇小說
附表格的規則、Sori 的小提示、會自動檢查的練習、複習室,以及一頁重點整理。
查看單元預覽 →