韓国語の文法・レベル8
N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때
ある箇所を別の箇所に照らして読む:N에 비추어 보면
翻訳は見直し中です
なぜ今:スジンは、ホヤに「앞 대목에 비추어 보면」と答えます。夫がそれまでにしたことに、この沈黙を照らし合わせているのです。物語の読みには、本文のほかの部分からの根拠が必要です。レベル6で学んだ N에 비추어 は、その根拠を持ち込む言い方です。
例文
앞의 회상 장면에 비추어 보면 이 침묵은 되풀이된 침묵이다.
先の回想場面に照らして見ると、この沈黙は繰り返された沈黙である。

詳しい解説はユニットの中にあります・上級バンドルに含まれます・レベル8・ユニット7
実際の場面で練習する・レベル8・ユニット7
短編小説
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →