Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 6
  3. Gidişat … yönünde: kötü bir dönüşün açık tahmini

Korece dilbilgisi · Level 6

V-(으)ㄹ 판이다 · -(으)ㄹ 판이었다

Gidişat … yönünde: kötü bir dönüşün açık tahmini

Öğretildiği yer: Level 6, Ünite 9: Ekonomi konuşması

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Nabi dinleyicileri mağazanın nereye gittiği konusunda uyarıyor: 이대로 가면 … 낮 단골까지 잃을 판입니다. İşler kötü bir sonuca doğru giderken konuşma Korecesi bu sonucu -(으)ㄹ 판이다 ile söyler.

Örnek

  • 가게 앞 공사가 길어지면서 손님이 줄어서 이번 겨울은 문을 닫을 판이에요.

    Dükkânın önündeki yol çalışması uzadıkça müşteri azaldı, bu kış kapatmak üzereyiz.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 6, Ünite 9

Bağlam içinde alıştır · Level 6, Ünite 9

Ekonomi konuşması

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca