- Ngữ pháp
- Trình độ 6
- Sắp đến mức … — dự báo thẳng thừng về một chiều hướng xấu
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 6
V-(으)ㄹ 판이다 · -(으)ㄹ 판이었다
Sắp đến mức … — dự báo thẳng thừng về một chiều hướng xấu
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: Nabi cảnh báo thính giả về hướng đi của cửa hàng: 이대로 가면 … 낮 단골까지 잃을 판입니다. Khi mọi việc đang đi tới một kết quả xấu, tiếng Hàn nói gọi tên kết quả đó bằng -(으)ㄹ 판이다.
Ví dụ
가게 앞 공사가 길어지면서 손님이 줄어서 이번 겨울은 문을 닫을 판이에요.
Công trình trước cửa hàng kéo dài nên khách giảm, mùa đông này chắc phải đóng cửa.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Cao cấp · Trình độ 6, Bài 9
Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 6, Bài 9
Buổi nói chuyện về kinh tế
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →