Level 7 · 第2單元

From lecture to outline

講堂大廳裡的兩本筆記本

翻譯審閱中

這個單元屬於Level 7 通行證。

已經有通行證了？登入即可開啟。

還不確定嗎？用 Level 測驗找出你的程度，或從 Level 1 的開頭開始。

你會學到什麼

안나 씨, 강연 어땠어요? 저는 받아 적느라고 강연자 얼굴을 거의 못 봤어요.

Anna，演講怎麼樣？我忙著抄筆記，幾乎沒看到講者的臉。
A

Anna

저도 필기를 많이 하긴 했는데, 질의응답 때는 펜을 내려놓고 들었어요. 호야 씨 메모 좀 봐도 돼요?

我也記了很多筆記，不過問答的時候我放下筆專心聽。我可以看一下你的筆記嗎？
그럼요. 소제목도 달고 약호도 써 가면서 정리했어요. 여기 맨 위에 있는 게 강연의 주장이에요. ‘임대료가 오르면 가게가 문을 닫는다.’

當然。我一邊整理，一邊加小標題、用縮寫。最上面這個是演講的主張：「房租上漲，商店就會關門。」