Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 6
  3. Unit 8

Level 6 · Unit 8

The old shops

Toko-toko lama

Sori and Hoya

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 6.

Dapatkan Pass Level 6

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들Seandainya … : masa lalu yang tidak terjadi (bahasa tulis)
  • V-(으)ㄹ 성싶다 · V-는 성싶다 · A-(으)ㄴ 성싶다 · N인 성싶다Sepertinya … : dugaan dari perasaan
  • V-노라면Kalau terus … : yang datang bersama waktu dan pengulangan
  • V-(으)ㄴ 바 있다 · V-(으)ㄴ 바 없다Pernah … menurut catatan: pengalaman lampau formal

Tips dari Sori di unit ini

  • -던들 dan -(으)ㄴ들: beda satu suku kata, tugas berlawanan
  • Keluarga 바 dalam tulisan formal
  • -자 tulis: “ketika …, maka …” dalam narasi
  • Cerita yang dituturkan dengan -담 (談)

Adegan dibuka

  1. S

    Sujin

    할머니, 녹음 시작할게요. 오늘은 동네 방송 구술 코너 녹음하고, 호야 씨 기사 취재도 같이 해요. 옛날 가게 이야기를 편하게 들려주시면 돼요.

    Nek, saya mulai merekam ya. Hari ini kami merekam untuk sudut sejarah lisan siaran lingkungan, dan Hoya sekaligus meliput untuk artikelnya. Nenek ceritakan saja toko-toko zaman dulu dengan santai.

  2. N

    Nenek Soon-ja

    편하게는 무슨. 그 기계를 앞에 두니까 말이 안 나와.

    Santai apanya. Ada mesin itu di depan, kata-kata jadi tidak keluar.

  3. Hoya

    그럼 제가 물어볼게요. 할머니, 옛날에 이 골목에는 어떤 가게들이 있었어요?

    Kalau begitu saya yang bertanya. Nek, dulu di gang ini ada toko apa saja?

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata40 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak