The full English course is open: the All Levels Pass is 45% off until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 6
  3. Unit 8

Level 6 · Unit 8

The old shops

The old shops

Sori and Hoya

This unit is part of the Level 6 Pass.

Get the Level 6 Pass

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들Had it been … — a past that did not happen (written)
  • V-(으)ㄹ 성싶다 · V-는 성싶다 · A-(으)ㄴ 성싶다 · N인 성싶다It seems … — a guess from a feeling
  • V-노라면As you keep on … — what comes with time and repetition
  • V-(으)ㄴ 바 있다 · V-(으)ㄴ 바 없다Has done … on record — formal past experience

Sori’s tips in this unit

  • -던들 and -(으)ㄴ들: one syllable apart, opposite jobs
  • The 바 family in formal writing
  • Written -자: 'when …, then …' in a narrative
  • Stories told with -담 (談)

The scene opens

  1. S

    Sujin

    할머니, 녹음 시작할게요. 오늘은 동네 방송 구술 코너 녹음하고, 호야 씨 기사 취재도 같이 해요. 옛날 가게 이야기를 편하게 들려주시면 돼요.

    Grandma, I'm going to start recording. Today we're recording for the oral-history corner of the neighbourhood broadcast, and Hoya is doing the reporting for his article at the same time. Just tell us about the old shops however you like.

  2. G

    Grandma Soonja

    편하게는 무슨. 그 기계를 앞에 두니까 말이 안 나와.

    'However I like,' you say. With that machine in front of me, the words won't come.

  3. Hoya

    그럼 제가 물어볼게요. 할머니, 옛날에 이 골목에는 어떤 가게들이 있었어요?

    Then I'll ask the questions. Grandma, what shops were there in this alley in the old days?

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar4 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words40 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card