Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Жизнь в Корее 2
  3. Раздел 9

Жизнь в Корее 2 · Раздел 9 · Боковая ветка после Level 3

A part-time job

Where do I sign? The new worker, the contract words and a shift swap

On her first day at a café, Lena gets her apron from the manager, with the work contract waiting on the table.

Пока не переведено — показано на английском.

Этот раздел входит в Pass: Жизнь в Корее 2.

Получить Pass: Жизнь в Корее 2

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V-(으)면 돼요? · 몇 시까지 오면 돼요?Should I just …? — asking what is expected of you
  • (나) 대신 V-아/어 줄 수 있어?Could you … for me? — asking a co-worker to cover

Советы Сори в этом разделе

  • Work words: 출근, 퇴근, 근무표, 대타
  • Contract words: 근로계약서, 시급, 휴게 시간, 주휴수당
  • Set phrases at work: 잘 부탁드립니다, 수고했어요, 먼저 들어가 보겠습니다

Открытие сцены

  1. O

    Older manager

    안녕하세요. 레나 씨죠? 어서 와요.

    Hello. You're Lena, right? Come on in.

  2. N

    New worker

    네, 안녕하세요. 잘 부탁드립니다.

    Yes, hello. I look forward to working with you.

  3. O

    Older manager

    여기 앞치마예요. 가방은 저 안에 두세요.

    Here's your apron. Put your bag in there.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    Слова21 слово, которое попадёт в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати