Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Hidup di Korea 3
  3. Unit 4

Hidup di Korea 3 · Unit 4 · Cabang samping setelah Level 3

Menolak dengan sopan

Maaf, kali ini tidak bisa, tetapi saya bisa melakukan ini sebagai gantinya

At her busy desk, an office worker gently turns down a senior's extra task and offers to sort the papers instead.

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass lik-3 — segera hadir.

Dapatkan Pass lik-3

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Sampai saat itu, kamu bisa mengetahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1. Tinggalkan emailmu di bawah dan kami akan memberi tahu saat unit ini dibuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • 죄송한데 이번엔 V-기가 힘들 것 같아요Maaf, tapi sepertinya kali ini saya tidak bisa …: penolakan halus kepada senior
  • 대신 V-(으)ㄹ까요?Sebagai gantinya, perlu saya …? Menawarkan hal lain

Tips dari Sori di unit ini

  • Bentuk penolakan halus di tempat kerja
  • Tawaran kedua dan penolakan kedua
  • 다음에 밥 한번 먹어요: ungkapan saat berpisah
  • Ya, dengan syarat yang jujur

Adegan dibuka

  1. R

    Rekan senior

    저기, 지금 바빠요?

    Permisi, sekarang sedang sibuk?

  2. P

    Pegawai kantoran

    아, 선배님. 네, 지금 회의 자료를 만들고 있어요. 이 보고서도 제가 하고 있어요.

    Oh, Kak. Iya, sekarang saya sedang membuat bahan rapat. Laporan ini juga saya yang mengerjakan.

  3. R

    Rekan senior

    그렇군요. 혹시 이 발표 준비도 좀 맡아 줄 수 있어요?

    Begitu. Kira-kira persiapan presentasi ini juga bisa kamu pegang?

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa2 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata19 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak