Level 7 · Unit 11

Thirty minutes

Saling mengukur waktu di ruang belajar perpustakaan

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 7.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

A/V-(으)ㄹ진대 · N일진대 (recognise only)Karena memang begitu: “karena” gaya lama dalam pidato

안나 씨, 스터디룸 잡아 줘서 고마워요. 열람실에는 빈자리가 하나도 없더라고요.

Anna, terima kasih sudah memesan ruang belajar. Di ruang baca tidak ada satu pun kursi kosong.
A

Anna

요즘 시험 기간이라 그래요. 오늘은 논술 문제를 하나씩 쓰면서 서로 시간을 재 주기로 했죠? 시간 제한이 있으면 글 쓰는 방식이 완전히 달라지거든요.

Memang sedang musim ujian. Hari ini kita sepakat menulis satu soal esai masing-masing dan saling menghitung waktu, kan? Kalau ada batas waktu, cara menulis jadi benar-benar berbeda.
저는 시간이 촉박하면 머리가 하얘져요. 일필휘지로 한 번에 써 내려가고 싶은데, 막상 원고지 앞에 앉으면 도입부터 막혀요.

Kalau waktunya mepet, kepala saya kosong. Saya ingin menulis sekali jalan, tetapi begitu duduk di depan kertas naskah, saya sudah macet di bagian pembuka.

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa1 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak