Жизнь в Корее · Раздел 5 · Боковая ветка после Level 2

Приложения доставки и телефонные звонки

Курица, два поля для пожеланий и звонок курьера

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass: Жизнь в Корее.

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Что ты изучишь

V-아/어 주세요 · V-지 마세요 · 안 V-(으)셔도 돼요Поле пожеланий: пожалуйста, сделайте / пожалуйста, не делайте / не нужно
N 접수 · N 중 · N 완료 · N 예정Читаем текст статуса заказа
여보세요 · 네, 전데요 · 거기 N이죠?Отвечаем и звоним: окончание выбирает экран
안 왔어요 · 빠졌어요 · V-았/었는데요 · -아/어 주세요Когда чего-то не хватает или что-то не так

Б

Бори

호야, 오늘 저녁은 네 방에서 치킨 먹을래? 네 휴대폰 배달앱으로 시켜 봐.

Хоя, хочешь сегодня вечером поесть курицу в твоей комнате? Закажи в приложении доставки на своём телефоне.
좋아! 반반 치킨 하나 골랐어. 어, 요청사항 칸이 두 개야. 가게하고 배달.

Отлично! Я выбрал одну курицу «половина на половину». О, тут два поля для пожеланий: для заведения и для курьера.
Б

Бори

가게 칸에는 ‘치킨무는 안 주셔도 돼요.’ 일 층 부엌 냉장고에 치킨무 많아.

В поле для заведения: «Маринованную редьку можно не присылать». В кухонном холодильнике на первом этаже её полно.

1
СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
2
ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
3
Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
4
Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
5
СловаСлов: 34. Они попадут в твоё интервальное повторение
6
ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
7
Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
8
Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
9
ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати