Level 7 · Unit 2

From lecture to outline

Dua buku catatan di lobi aula kuliah

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 7.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

V-(으)ㄹ 바(가) 없다 · N와/과 다를 바(가) 없다 · 어찌할 바를 모르다Sama saja dengan …, tidak ada yang bisa … — 바 setelah penjelas bentuk akan

안나 씨, 강연 어땠어요? 저는 받아 적느라고 강연자 얼굴을 거의 못 봤어요.

Anna, bagaimana kuliahnya? Saya sibuk mencatat sampai hampir tidak melihat wajah pembicaranya.
A

Anna

저도 필기를 많이 하긴 했는데, 질의응답 때는 펜을 내려놓고 들었어요. 호야 씨 메모 좀 봐도 돼요?

Saya juga banyak mencatat, tetapi saat tanya jawab saya meletakkan pena dan hanya mendengarkan. Boleh saya lihat catatanmu, Hoya?
그럼요. 소제목도 달고 약호도 써 가면서 정리했어요. 여기 맨 위에 있는 게 강연의 주장이에요. ‘임대료가 오르면 가게가 문을 닫는다.’

Tentu. Saya menambahkan subjudul dan memakai singkatan sambil merapikannya. Yang paling atas ini adalah pernyataan kuliahnya. “Kalau sewa naik, toko tutup.”

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa1 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak