Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Hidup di Korea 3
  3. Unit 8

Hidup di Korea 3 · Unit 8 · Cabang samping setelah Level 3

Permintaan maaf dan keluhan yang halus

Ini bukan yang saya pesan: teguran halus di kafe

At the café counter, Hoya gently says the latte isn't what he ordered, and the staff member apologises.

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass lik-3 — segera hadir.

Dapatkan Pass lik-3

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Sampai saat itu, kamu bisa mengetahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1. Tinggalkan emailmu di bawah dan kami akan memberi tahu saat unit ini dibuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • 죄송한데요, -는데요Maaf, tapi …: membuka dengan halus dan hanya menyebut faktanya
  • 혹시 -(으)ㄹ 수 있을까요?Kalau boleh, bisakah …?: permintaan yang halus

Tips dari Sori di unit ini

  • Menerima permintaan maaf: 괜찮아요, 그럴 수도 있죠
  • 죄송한데요 saat bukan kamu yang salah
  • Apa kata pegawai: maaf yang sungguh-sungguh dan perbaikan
  • Saat kamulah yang keliru

Adegan dibuka

  1. P

    Pegawai kafe

    손님, 주문하신 라떼 나왔습니다.

    Latte pesanan Bapak sudah siap.

  2. Hoya

    아, 죄송한데요, 이거 제가 시킨 게 아닌데요.

    Oh, maaf, tapi ini bukan yang saya pesan.

  3. P

    Pegawai kafe

    네? 아, 그러세요?

    Ya? Oh, begitu?

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa2 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata22 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak