Soho Korean
  1. My course
  2. Level 4
  3. Unit 6

Level 4 · Unit 6

Pop culture

Singing along

Hoya sings the same idol song under the pine tree. Sori listens from a branch above.

This unit is part of the Intermediate Bundle.

Checkout is run by Paddle and shows our company name, Aura.

See all passes

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • V-다 보니As I kept doing… (a gradual discovery)
  • V-고 보니Only once I'd done it… (a one-time realisation)
  • -더니I saw it, and then… (a witnessed change)
  • -았/었더니I did it, and then I found… (my own action and its result)

Sori’s tips in this unit

  • -다 보니, -다 보면, -고 보니 and -아/어 보니까 — four 'discoveries' compared
  • -더니 or -았/었더니? Who did it, and did you watch?
  • -다 보니, -고 보니: what can (and cannot) follow

The scene opens

  1. Sori

    호야 씨, 아까부터 소나무 아래에서 같은 노래만 부르고 있네요. 무슨 노래예요?

    Hoya, you've been singing the same song under the pine tree for a while now. What is it?

  2. Hoya

    아, 소리쌤! 들리셨어요? 하늘고래 노래예요.

    Oh, Sori-ssaem! Could you hear me? It's a Haneulgorae song.

  3. Sori

    하늘고래요? 그게 뭐예요?

    Haneulgorae — “Sky Whale”? What's that?

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar4 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words29 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card