韓語文法 · Level 6
V-노라고 (했다) · V-노라고 V-았/었는데/지만
我盡力做了…(雖然可能不夠好)
翻譯審閱中
為什麼現在學:Hoya 沒有說自己的專欄寫得好,只說他努力過:골목의 목소리를 성실히 옮기노라고 했습니다。他對 Bori 也用半語說了同樣的話:쓰노라고 썼는데, 아직 제대로 못 썼어。韓語用 -노라고 表示「我已經盡力做了」,後面通常會承認結果並不完美。
例句
나름대로 진솔하게 쓰노라고 썼는데, 다시 읽으니 부끄러운 문장이 많다.
我盡力誠實地寫了,可是重讀一遍,讓我臉紅的句子很多。

完整說明在單元裡 · 屬於高級套組 · Level 6,第12單元
在情境中練習 · Level 6,第12單元
特別篇(Level 6 複習)
附表格的規則、Sori 的小提示、會自動檢查的練習、複習室,以及一頁重點整理。
查看單元預覽 →