Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 6
  3. Я старался изо всех сил … (хотя результат может быть неидеальным)

Корейская грамматика · Level 6

V-노라고 (했다) · V-노라고 V-았/었는데/지만

Я старался изо всех сил … (хотя результат может быть неидеальным)

Изучается в: Level 6, раздел 12: Спецвыпуск (повторение Level 6)

Перевод на проверке

Почему сейчас: Хоя не утверждает, что его колонка хороша. Он говорит, что старался: 골목의 목소리를 성실히 옮기노라고 했습니다. Бори он говорит то же в неформальной речи: 쓰노라고 썼는데, 아직 제대로 못 썼어. В корейском -노라고 значит «я сделал, как смог», обычно перед признанием, что результат несовершенен.

Пример

  • 나름대로 진솔하게 쓰노라고 썼는데, 다시 읽으니 부끄러운 문장이 많다.

    Я писал так искренне, как мог, но при перечитывании многие предложения вызывают стыд.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 12

Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 12

Спецвыпуск (повторение Level 6)

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе