- Грамматика
- Level 6
- (Суть, причина) заключается в … — называем главное
Корейская грамматика · Level 6
N은/는 V-는 데 있다 · -는 데 있지 않다
(Суть, причина) заключается в … — называем главное
Изучается в: Level 6, раздел 12: Спецвыпуск (повторение Level 6)
Перевод на проверке
Почему сейчас: колонка Хои называет свою цель двумя короткими предложениями: 이 칼럼의 목적은 잘 쓴 문장을 보여 주는 데 있지 않다. 골목에서 들은 말을 … 옮겨 두는 데 있다. Рассуждение часто сводится к одному предложению, называющему главное, и в письменном корейском оно строится как N은/는 -는 데 있다.
Пример
좋은 연설의 비결은 청중의 얼굴을 보며 말하는 데 있다.
Секрет хорошей речи заключается в том, чтобы говорить, глядя в лица слушателей.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 12
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 12
Спецвыпуск (повторение Level 6)
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →