Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 7
  3. Даже если допустить… — уступка, а затем возражение

Корейская грамматика · Level 7

V-ㄴ/는다손 치더라도 · A-다손 치더라도 · N(이)라손 치더라도 · -았/었다손 치더라도

Даже если допустить… — уступка, а затем возражение

Изучается в: Level 7, раздел 1: Правила дебатов

Перевод на проверке

Почему сейчас: правило группы — сначала признать довод оппонента, потом возражать. Анна признаёт, что водителям будет неудобно, и всё равно выступает за предложение: 운전하는 분들이 조금 불편해진다손 치더라도 …. В дебатах -다손 치더라도 — стандартный способ сказать «даже если принять, что …, всё же …».

Пример

  • 출근 시간에 정체가 조금 늘어난다손 치더라도 사고가 줄어든다면 해 볼 만한 일이다.

    Даже если допустить, что в час пик пробки немного вырастут, это стоит попробовать, если аварий станет меньше.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 1

Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 1

Правила дебатов

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе