The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 7
  3. Even granting that … — conceding a point, then arguing back

Korean grammar · Level 7

V-ㄴ/는다손 치더라도 · A-다손 치더라도 · N(이)라손 치더라도 · -았/었다손 치더라도

Even granting that … — conceding a point, then arguing back

Taught in Level 7, Unit 1: Rules of the debate

the group's rule is to grant the other side's point before rebutting. Anna grants that drivers will be inconvenienced and still argues for the motion: 운전하는 분들이 조금 불편해진다손 치더라도 …. In a debate, -다손 치더라도 is the standard way to say 'even if we accept that …, still …'.

Example

  • 출근 시간에 정체가 조금 늘어난다손 치더라도 사고가 줄어든다면 해 볼 만한 일이다.

    Even granting that rush-hour congestion grows a little, it is worth trying if accidents go down.

The full explanation is in the unit · part of the Advanced Bundle · Level 7, Unit 1

Practise it in context · Level 7, Unit 1

Rules of the debate

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

See the unit preview →

Also in this unit