ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 7
V-ㄴ/는다손 치더라도 · A-다손 치더라도 · N(이)라손 치더라도 · -았/었다손 치더라도
ต่อให้ยอมรับว่า … — ยอมรับประเด็นหนึ่งแล้วโต้กลับ
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: กติกาของกลุ่มคือต้องยอมรับประเด็นของอีกฝ่ายก่อนโต้แย้ง แอนนายอมรับว่าผู้ขับรถจะไม่สะดวกแต่ก็ยังสนับสนุนญัตติ: 운전하는 분들이 조금 불편해진다손 치더라도 … ในการโต้วาที -다손 치더라도 เป็นรูปมาตรฐานที่ใช้บอกว่า ‘ต่อให้ยอมรับว่า … ก็ยัง …’
ตัวอย่าง
출근 시간에 정체가 조금 늘어난다손 치더라도 사고가 줄어든다면 해 볼 만한 일이다.
ต่อให้ยอมรับว่าการจราจรติดขัดช่วงเวลาไปทำงานจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ถ้าอุบัติเหตุลดลงก็คุ้มค่าที่จะลอง

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 7 บทที่ 1
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 7 บทที่ 1
กติกาการโต้วาที
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →